1
00:01:30,490 --> 00:01:32,150
බලාපොරොත්තුව ලුහුබැඳීම

2
00:01:32,150 --> 00:01:35,240
...පසුගිය කාලයේ අපි වැඩිය ඇසුරු නොකළ බව ඇත්ත
බලාපොරොත්තුව ලුහුබැඳීම

3
00:01:36,440 --> 00:01:41,070
නමුත් අපි හැමෝම අපේ සහෝදරයන් සහ වංශයන් ආරක්ෂා කිරීමට අපට කළ හැකි දේ කළා

4
00:01:41,400 --> 00:01:43,570
අපිට විකල්පයක් නැති වෙලාවල්වලට අපි මුහුණ දෙන්න ඇති

5
00:01:45,030 --> 00:01:48,690
...අද, පංචජාති ගිවිසුම අත්සන් කර තිබියදීත්

6
00:01:48,780 --> 00:01:53,490
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි ... නැතහොත් අපට එය සම්පූර්ණ කිරීමට හැකි වේවිද?

7
00:01:55,280 --> 00:01:58,240
..ඒත් මගේ හීනය ඒක අනාගතයේ දවසක

8
00:01:58,320 --> 00:02:00,860
ෂිනෝබි සියල්ලෝම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන දවසක් එනු ඇත

9
00:02:00,940 --> 00:02:06,320
හිතවත්කම් නොතකා එක සිතින් එකිනෙකාට උපකාර කරති

10
00:02:07,240 --> 00:02:08,360
...මේ

11
00:02:08,440 --> 00:02:11,320
අනාගතය සඳහා මගේ සිහිනය

12
00:02:13,240 --> 00:02:19,030
ඒ හීනය ගැන අපේ පරම්පරාව තව දුරටත් කතා කළ යුතු නැති බව පෙනේ

13
00:02:20,070 --> 00:02:21,110
මම වැරදිද?

14
00:02:21,690 --> 00:02:22,860
ඇත්ත වශයෙන්ම

15
00:02:23,030 --> 00:02:24,490
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ

16
00:02:25,360 --> 00:02:30,280
නමුත් අපි මෙතන දිනුවේ නැත්නම් මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ

17
00:02:30,860 --> 00:02:34,940
Tsuchikage හරි, අපි පරාජය පිළිගන්නේ නැහැ

18
00:02:35,150 --> 00:02:36,190
හරි

19
00:02:36,280 --> 00:02:38,690
...අපි යොදවා අණ දෙන්නෙමු

20
00:02:39,280 --> 00:02:42,400
අපි සන්ධාන බලවේගවලින් විශාල බලයක් ගේනවා

21
00:02:43,240 --> 00:02:47,070
පංච කාගේත් අපේ යුතුකම මෙයයි

22
00:02:47,780 --> 00:02:49,070
විසුරුවා -
විසුරුවා -

23
00:03:25,820 --> 00:03:26,690
සසුකේ

24
00:03:26,780 --> 00:03:27,900
මම ඔබ සමඟ සමමුහුර්තව තබා ගන්නෙමි

25
00:03:37,280 --> 00:03:38,280
... පුදුමයි

26
00:03:38,820 --> 00:03:40,240
දැන් මොකද වුණේ?

27
00:03:40,530 --> 00:03:43,610
Naruto සහ Sasuke එකවර පහර දෙයි

28
00:03:44,190 --> 00:03:45,240
ඔවුන් සාර්ථක වුණාද?

29
00:04:14,490 --> 00:04:16,240
...ඔයා ලෑස්ති වෙන්න හොදේ

30
00:04:20,400 --> 00:04:24,030
මම මගේ සගයන්ට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ!

31
00:04:36,860 --> 00:04:37,740
...මේ

32
00:04:41,190 --> 00:04:42,240
නරුටෝ

33
00:04:47,780 --> 00:04:50,650
... ඔහු සටන් කරන විට පවා, ඔහු තම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට සුවය ලබා ගැනීමට උපකාර කරයි

34
00:04:55,320 --> 00:04:59,240
Naruto! ඔබට කළ හැකි දේ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න

35
00:04:59,440 --> 00:05:01,280
ප්‍රතිකාරය මට භාර දෙන්න

36
00:05:02,280 --> 00:05:03,440
ඔයා දන්නේ නැහැ, සකුරා

37
00:05:04,190 --> 00:05:06,070
Naruto මේක කරන්නේ නොදැනුවත්වමයි

38
00:05:07,570 --> 00:05:09,610
ඔහුගේ චක්‍රය තනිවම ක්‍රියා කරයි

39
00:05:09,690 --> 00:05:12,110
ශිකමරුට උදව් කිරීමට ඔහුගේ ගැඹුරු ආශාවෙන් උසිගන්වන ලදී

40
00:05:12,490 --> 00:05:16,070
මානසික පණිවුඩකරණ තාක්ෂණය හරහා මට මෙය පැහැදිලිව දැනේ

41
00:05:22,320 --> 00:05:27,240
අපරාදේ, නරුටෝ...ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

42
00:05:28,280 --> 00:05:30,530
... ඔබ හැම විටම අතිශයෝක්තියට නංවයි

43
00:05:31,740 --> 00:05:34,610
අපිට බාධා කරනවා... තව කොච්චර කල් එහෙම කරයිද...?

44
00:05:34,990 --> 00:05:41,610
මෙච්චර කාලෙකට ඔයා අපි ගැන කියනකොට පොඩ්ඩක්වත් පස්සට ගියේ නෑ

45
00:05:43,240 --> 00:05:48,570
...ඔබට එය කොතරම් දුෂ්කරද යන්න ගැන මට පැමිණිලි කිරීමට හෝ පැමිණිලි කිරීමට නොහැකිය

46
00:05:53,440 --> 00:05:56,280
.. සමාවෙන්න තාත්තේ

47
00:05:57,150 --> 00:06:01,190
නරුටෝට මාව ඕන නෑ... තවම ඔයාව අල්ලගන්න

48
00:06:01,280 --> 00:06:03,440
ශිකමරු, කතාව නවත්වන්න

49
00:06:04,150 --> 00:06:06,190
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ

50
00:06:07,320 --> 00:06:10,110
මොකද Naruto...නැත්නම් හැමෝටම ඔයාව අවශ්‍යයි

51
00:06:15,490 --> 00:06:16,650
...තාත්තේ

52
00:06:17,030 --> 00:06:19,240
මම පසුව දැනගත්තා

53
00:06:19,320 --> 00:06:24,990
Naruto ඔහුගේ ජීවිතයේ බොහෝ කටුක වේදනා විඳ ඇත

54
00:06:27,280 --> 00:06:32,650
මම කැමති නෑ එයාට ආයෙත් ඒ වේදනාව දැනෙනවට

55
00:06:32,740 --> 00:06:38,030
නැත්නම් අඩුම තරමේ මට එහෙම හිතෙනවා.. මම එයා එක්ක ඉන්නකොට

56
00:06:41,400 --> 00:06:45,070
මම ඔයාට එක පාරක් කිව්වා මතකද තාත්තේ?

57
00:06:47,400 --> 00:06:51,740
දවසක මෙයා මේ ගමට ගොඩක් වැදගත් නින්ජා කෙනෙක් වෙනවා

58
00:06:53,650 --> 00:07:01,360
මම Naruto සමඟ සිටින විට ... එය ඔහු පසුපස යාමට මට ආශාවක් ඇති කරයි

59
00:07:05,490 --> 00:07:12,780
පළමු හොකේජ් මෙන් නොව, එම කුහක නරුටෝට දක්ෂ සහෝදරයෙකු නැත

60
00:07:12,860 --> 00:07:15,190
ඔහුගේ උපදේශකයා වීමට දෙවන හෝකේජ් වගේ

61
00:07:17,190 --> 00:07:20,780
මේ හේතුව නිසා ... සහ ඊට වඩා

62
00:07:21,940 --> 00:07:24,780
එයා හොකගේ වුණොත් මට එයා වටේ ඉන්න වෙනවා

63
00:07:24,860 --> 00:07:27,780
මට ඒ මෝඩයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්

64
00:07:31,400 --> 00:07:37,320
ඒකයි මට සමාවෙන්න තාත්තේ... මට තවම ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න බෑ

65
00:07:39,280 --> 00:07:44,240
නරුටෝගේ උපදේශකයා වීමට මා තරම් සුදුස්සෙක් නැත

66
00:07:49,990 --> 00:07:52,280
...නරුටෝ, ස්තූතියි

67
00:07:53,030 --> 00:07:57,360
ඔබේ චක්‍රය සහ ඔබේ හදවතේ බලය ඔහුව බේරා ගත්තේය

68
00:07:58,280 --> 00:08:00,110
ඔව්! ඔහු දියුණු වී ඇත

69
00:08:00,740 --> 00:08:02,110
ස්තූතියි, සකුරා

70
00:08:03,650 --> 00:08:05,360
ස්තූතියි, Naruto

71
00:08:05,940 --> 00:08:07,780
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා ශිකමරු

72
00:08:07,860 --> 00:08:10,320
ඒ වෙනුවට ඔබට උපදේශකයෙකු විය හැකිය

73
00:08:13,070 --> 00:08:14,690
බය වෙන්න එපා අකමරු

74
00:08:15,240 --> 00:08:18,240
මොකද කේජ්ට උපරිම උපදේශකවරු තුන්දෙනෙක් ඉන්න පුළුවන්

75
00:08:19,400 --> 00:08:23,030
මටත් නරුටෝගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ

76
00:08:23,110 --> 00:08:24,360
මම මට පුළුවන් දේ කරන්නම්

77
00:08:24,690 --> 00:08:26,150
ශිකමරු

78
00:08:33,280 --> 00:08:34,690
සුනාඩ්-සාමා

79
00:08:38,030 --> 00:08:39,440
ඔබ හොඳින් කළා

80
00:08:43,860 --> 00:08:46,860
මට සමාවෙන්න සීයා

81
00:08:47,860 --> 00:08:50,490
සුනා, සමාව ඉල්ලන්න එපා

82
00:08:52,570 --> 00:08:55,360
මම තමයි මේ අවුල මගේ මුණුබුරන්ගේ යුගයට ඇදගෙන ගියේ

83
00:08:55,440 --> 00:08:57,610
...මගේ නිවට කම තමයි වරද

84
00:08:58,240 --> 00:09:01,610
...නමුත් ඔබේ හදවත සහ සිහින ඊටත් වඩා දුරදිග ගොස් ඇත

85
00:09:02,570 --> 00:09:06,530
ඔබේ මුණුබුරන්ගේ යුගයෙන් ඔබ්බට

86
00:09:07,990 --> 00:09:09,490
...ඔව්

87
00:09:09,570 --> 00:09:11,240
ඔබේ ගිනිමය කැමැත්ත

88
00:09:16,940 --> 00:09:18,490
... මොන එකද

89
00:09:20,440 --> 00:09:21,610
හරි

90
00:09:21,690 --> 00:09:25,990
ඔහු සටන් කිරීමට ඇති උනන්දුවෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින් අපි මේ යෝධ ගස කපා දමමු

91
00:09:30,320 --> 00:09:33,150
කොච්චර යෝධ වුනත් කමක් නෑ

92
00:09:33,240 --> 00:09:36,780
එම ගස මේ බිමට සාපේක්ෂව කිසිවක් නොවේ

93
00:09:38,030 --> 00:09:40,610
මහා පොළොව, මේ වියළි බිම අප සමඟයි

94
00:09:41,400 --> 00:09:43,240
ඔව් -

95
00:09:46,360 --> 00:09:47,900
මම ඔබෙන් අයදිනවා

96
00:09:48,110 --> 00:09:51,280
මම කැමති නැහැ අපි තවත් පළිගන්න අපි එකිනෙකා මරාගන්නවාට

97
00:09:52,240 --> 00:09:54,530
නින්ජා කෙනෙක් ලේසියෙන් හිස නමන්නේ නැහැ

98
00:09:55,190 --> 00:09:58,280
Ninja ශක්තිය සහ ක්‍රියාව අගය කරයි

99
00:10:02,990 --> 00:10:06,860
බවට පත් වන අය බව පෙනේ
හොකගේ වැඳ වැටෙන්න කැමතියි, නමුත්...

100
00:10:07,780 --> 00:10:10,400
කෙනෙකුගේ හදවතින් එන ක්‍රියාවක් ලෙස

101
00:10:10,490 --> 00:10:13,280
සමහර විට එය ශක්තියට හේතු විය හැක
එමෙන්ම එය ගෞරවයට සුදුසු දෙයක් විය යුතුය

102
00:10:14,820 --> 00:10:16,440
අපි හැමෝම එකතු වෙමු

103
00:10:16,820 --> 00:10:20,320
හොඳයි, එය ද්විත්ව ලැරියට් සඳහා කාලයයි, ඔව්

104
00:10:20,610 --> 00:10:22,360
ඔන්න අපි ගියා -

105
00:10:22,570 --> 00:10:26,530
...ගැහැනියක් වශයෙන් මම සටන ප්‍රමාද නොවිය යුතුයි

106
00:10:27,240 --> 00:10:29,440
හරි යාලුවනේ. අපි යමු

107
00:10:29,530 --> 00:10:32,190
ඔව් -

108
00:10:41,690 --> 00:10:42,820
මගුලක්

109
00:10:52,280 --> 00:10:53,570
...නරුටෝ

110
00:10:55,240 --> 00:10:59,650
ඔබ සැබවින්ම මේ ලෝකයේ වැදගත් පැවැත්මක් බවට පත්ව ඇත

111
00:11:00,400 --> 00:11:03,070
අපි හැමදාමත් ප්‍රාර්ථනා කළේ මේ වගේ එකට ඉන්න

112
00:11:03,320 --> 00:11:07,240
මෙන්න ඔබ, මුළු ලෝකයම බේරගන්නවා, Naruto

113
00:11:07,490 --> 00:11:09,240
හැමෝම මාව අනුගමනය කරන්න -

114
00:11:09,320 --> 00:11:12,940
අපි යමු -
අපි යමු -

115
00:11:21,320 --> 00:11:24,320
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම දැන් යන්න ඕනේ

116
00:11:25,320 --> 00:11:30,360
මගේ තාරුණ්‍යයේ වසන්තය...තවමත් අවසන් නැත

117
00:11:30,440 --> 00:11:32,780
අපි යමු, ලී, ටෙන්ටෙන්

118
00:11:33,320 --> 00:11:34,320
ඔව් -

119
00:11:33,320 --> 00:11:34,320
හරි -

120
00:11:35,190 --> 00:11:38,190
ඔබේ අතීතය අන් අය හරහා මට හෙළි වේ

121
00:11:41,320 --> 00:11:45,440
Naruto Uzumaki, මෙන්න ඔබ, දැන් සියල්ලන්ම එක්සත් කරනවා

122
00:11:46,030 --> 00:11:50,610
ඔබේ කැලඹිලි සහිත ජීවිතය ඔබව දැන් ඔබ බවට පත් කළේය

123
00:11:51,280 --> 00:11:56,530
ජීවිතයට ඔබේ ප්‍රවේශය සෑම කෙනෙකුගේම හදවත් තුළ බලාපොරොත්තුවක් ඇති කර ඇත

124
00:11:58,780 --> 00:12:01,320
අපි බලාපොරොත්තුව හඹා යමු! ඉදිරියට

125
00:12:08,610 --> 00:12:10,150
අපි ඒක කරමු

126
00:12:11,190 --> 00:12:12,280
අපි යමු

127
00:12:21,280 --> 00:12:23,320
අපි ඒ යෝධ ගස කපා දමමු

128
00:12:27,360 --> 00:12:29,150
අපි සමුරායිවරුද පසුබට නොවිය යුතුය

129
00:12:29,650 --> 00:12:30,990
ඉදිරියට

130
00:12:34,320 --> 00:12:35,360
අපිත් යමු

131
00:12:35,650 --> 00:12:37,440
ඔයා හොඳින්ද ශිකමරු?

132
00:12:37,530 --> 00:12:40,440
ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලැබුවා

133
00:12:40,740 --> 00:12:43,860
නමුත් එම ගස නැවතත් අපගේ චක්‍රය ඉවත් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

134
00:12:43,940 --> 00:12:46,190
දැන් අපි දන්නවා, අපි පරිස්සම් විය යුතුයි

135
00:12:49,360 --> 00:12:55,240
හතරවන Hokage, මම අතර සම්බන්ධකය භාවිතා කරමි...
ඔබේ චක්‍රය සහ නරුටෝගේ

136
00:12:55,990 --> 00:12:58,650
මට ඔයා වගේ එකපාරටම හෙල්ලෙන්න බෑ

137
00:12:58,740 --> 00:13:01,820
නමුත් මට තවමත් දායක විය හැකියි
මගේ ටෙලිපෝටේෂන් තාක්ෂණයෙන් ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට

138
00:13:03,110 --> 00:13:04,400
...ඔරොචිමරු

139
00:13:05,150 --> 00:13:08,110
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම ගැන පමණක් සෑහීමකට පත්වේද?

140
00:13:09,320 --> 00:13:12,570
මම මේ යුද්ධය ගැන උනන්දු නැහැ

141
00:13:15,030 --> 00:13:20,530
කෙසේ වෙතත්, ඔබිටෝගේ සිහිනය සියල්ල විනාශ කිරීමට තුඩු දෙනු ඇත

142
00:13:20,610 --> 00:13:23,610
මගේ වටිනා පරීක්ෂකයා ඇතුළුව

143
00:13:24,190 --> 00:13:26,690
ඒකයි මම ඒකට සහයෝගය දෙන්නේ නැත්තේ

144
00:13:28,070 --> 00:13:30,030
ඒ නිසා මට උදව් කරන්න

145
00:13:32,320 --> 00:13:34,190
හරි එහෙනම්

146
00:13:34,190 --> 00:13:38,030
...මම පොඩි නොස්ටැල්ජියාවක් බෙදා ගන්නම්

147
00:13:38,900 --> 00:13:42,900
මම සිසුන් සහ ගුරුවරුන් මිශ්‍ර කරන වැඩ කණ්ඩායමකට සහභාගී වෙමි

148
00:13:45,610 --> 00:13:47,990
මම තවත් පහර දෙන්නම්

149
00:13:51,900 --> 00:13:52,860
මොකද වෙන්නේ?!

150
00:13:52,940 --> 00:13:53,860
බය වෙන්න එපා

151
00:13:53,940 --> 00:13:54,740
මෙන්න ඒක

152
00:14:00,190 --> 00:14:01,150
මොකක්ද?

153
00:14:02,400 --> 00:14:06,030
ඕනෑම කෙනෙකුගෙන් අනතුරක් ඉවත් කිරීමට මම ටෙලිපෝටේෂන් තාක්ෂණය භාවිතා කරමි

154
00:14:06,110 --> 00:14:07,320
ඒ නිසා බය නැතුව යන්න

155
00:14:07,610 --> 00:14:09,190
එය දෙවැන්නාගේ හඬයි

156
00:14:09,530 --> 00:14:12,820
...අපිට පුලුවන් දේ එතකොට කරන්න පුලුවන්. මොකද

157
00:14:13,110 --> 00:14:15,110
කෙසේ වෙතත්, අවදියෙන් සිටින්න

158
00:14:15,490 --> 00:14:18,400
... සුව කිරීමේ කුසලතා සියයක් සමඟ, අපට බොහෝ විට කැඳවිය හැකිය

159
00:14:18,490 --> 00:14:22,440
Katsuya ගේ සැබෑ සිරුර මෙහි පැමිණියේ Shikotsu වනාන්තරයෙන්

160
00:14:23,070 --> 00:14:25,530
අපි කට්සුයා මිත්‍ර හමුදාවේ පාමුල තබමු

161
00:14:25,610 --> 00:14:29,570
මිනිසුන්ට සුවපත් කළ හැකි සුවදායක අවකාශයක් බවට පත් කරමු
ඕනෑම කෙනෙක් ඒ මත හිටගත්ත ගමන්

162
00:14:30,280 --> 00:14:31,400
ඔබ සූදානම්ද, සකුරා?

163
00:14:31,650 --> 00:14:32,490
ඔව්

164
00:14:34,150 --> 00:14:35,900
කැඳවීමේ තාක්ෂණය -
කැඳවීමේ තාක්ෂණය -

165
00:14:40,320 --> 00:14:42,280
Eno! ඔබ එය සෑම කෙනෙකුටම ලබා දුන්නාද?

166
00:14:42,530 --> 00:14:43,190
ඔව්

167
00:14:47,530 --> 00:14:50,190
ඒකෙන් මොනවා කරයිද?

168
00:14:50,190 --> 00:14:51,110
මේ ඇයද?

169
00:14:51,110 --> 00:14:54,320
මේ ආකාරයෙන් අපට සටන් කළ හැකිය
අපේ චක්‍රය අවශෝෂණය නොකර

170
00:14:54,400 --> 00:14:56,320
මේක නම් නියමයි

171
00:14:56,400 --> 00:14:58,320
එසේනම් මෙය සුව කිරීමේ කලාපයද?

172
00:14:58,400 --> 00:15:00,940
තේරුණා නම් සෙල්ලම් කරලා විනෝද වෙන්න ඕනේ නැහැ

173
00:15:05,900 --> 00:15:06,940
Naruto කොහෙද?

174
00:15:15,320 --> 00:15:15,990
මගුලක්

175
00:15:16,280 --> 00:15:17,360
...ඒක හරිම වේගවත්

176
00:15:18,150 --> 00:15:19,320
...නමුත්

177
00:15:20,190 --> 00:15:22,360
මට ඒක එන්න එන්නම දැනෙන්න පටන් ගත්තා

178
00:15:24,320 --> 00:15:25,110
එහි -
එහි -

179
00:15:33,860 --> 00:15:36,490
නිදාගන්න වෙලාව හරි

180
00:15:39,190 --> 00:15:41,360
මම ඔබට සිහිනයට මඟ පෙන්වන්නම්

181
00:15:44,610 --> 00:15:47,030
තවත් කාලයක් නැත

182
00:16:06,440 --> 00:16:07,400
...ඔබිටෝ

183
00:16:08,610 --> 00:16:12,780
... මට විශ්වාසයි ඔබට සහතික වීමට අවශ්‍ය බව

184
00:16:24,240 --> 00:16:33,190
ඇලෙන්නේ නැති සිතක් ඇද්ද
කිසිදා නිවී නොයන ගින්නක කැමැත්ත

185
00:16:36,190 --> 00:16:38,320
එක දවසක් මට ඒ ගැන බලාපොරොත්තු නැති වුණා

186
00:16:40,070 --> 00:16:45,150
...නමුත් Naruto හමුවීමෙන් සහ ඔහුගේ වචන ඇසීමෙන් පසුව

187
00:16:45,280 --> 00:16:49,110
ගැඹුරින්, එහි සැබෑ පැවැත්ම ප්රතික්ෂේප කිරීමට ඔබට නොහැකි ය

188
00:16:49,190 --> 00:16:51,240
එහෙම නේද ඔබිටෝ?

189
00:16:54,440 --> 00:16:57,940
කෙසේ වෙතත්, ඔබ තවමත් සොයමින් සිටී

190
00:16:58,030 --> 00:17:02,820
ඔබේ විශ්වාසය වැරදි බව ඔප්පු කිරීමට ඔබ සෑම කෙනෙකුම සහ සියල්ල පරීක්ෂා කරයි

191
00:17:06,940 --> 00:17:10,070
..ඒකයි දැන්වත් ප් රපාතයක හිටගෙන ඉන්නේ

192
00:17:26,150 --> 00:17:26,940
මොකක්ද?!

193
00:17:27,530 --> 00:17:28,530
!මේ කුමක් ද?

194
00:17:42,490 --> 00:17:43,940
දැන් ඒ මොකක්ද?

195
00:17:44,110 --> 00:17:46,240
...නරුටෝ සහ සසුකේ

196
00:17:48,320 --> 00:17:49,320
...ඒත් පොඩ්ඩක් ඉන්න

197
00:18:13,190 --> 00:18:18,320
ඔබ පිළිතුර සොයන්නේ... Naruto හි

198
00:18:23,030 --> 00:18:24,440
ඇයි ඔයා නැගිටින්නේ?!

199
00:18:26,610 --> 00:18:29,400
ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ?

200
00:18:30,150 --> 00:18:34,280
ඔබේ සගයන් සඳහා? නැත්නම් මේ ලෝකය වෙනුවෙන්ද?

201
00:18:40,740 --> 00:18:45,030
සවන් දෙන්න, මිතුරන් අවසානයේ ඔබව පාවා දෙනු ඇත

202
00:18:46,570 --> 00:18:50,820
මේ ලෝකය ආදරය වෛරයක් බවට පත් කරයි

203
00:18:51,360 --> 00:18:53,440
ඒ ගැන ඔබ දැනුවත් විය යුතුයි

204
00:18:55,440 --> 00:18:59,490
මීට පෙර, ගම්වැසියන් සහ සසුකේ ඔබව පාවා දුන්නා

205
00:19:02,070 --> 00:19:06,150
ජිරයියා කෙරෙහි ඔබේ ආදරය ඔබව ද්වේෂසහගත කර ඇත

206
00:19:11,280 --> 00:19:13,150
ඔබත් මමත් එක හා සමානයි

207
00:19:14,740 --> 00:19:18,740
ඔබගේ සියලු දුක් වේදනා වල සමුච්චිත බර කාලයත් සමඟ ඔබව වෙනස් කරනු ඇත

208
00:19:19,240 --> 00:19:23,440
දැන් ඔබට තවත් වේදනාවක් දැනෙනු ඇත

209
00:19:24,990 --> 00:19:28,990
ඔබ තවමත් අවධාරනය කරන්නේ ඔබ වෙනස් නොවන බවයි?

210
00:19:30,740 --> 00:19:34,280
...ඔබේ මිතුරන් නැවතත් ඔබව පාවා දෙන්නේ කවදාදැයි ඔබ නොදනී

211
00:19:34,990 --> 00:19:38,110
නැතහොත් නේටෝ හමුදා නැවත එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීමට ඉඩ ඇති විට

212
00:19:38,690 --> 00:19:42,320
අනික උබට මාව පරද්දන්න පුලුවන්ද දන්නෙත් නෑ

213
00:19:42,990 --> 00:19:47,240
මේ වගේ ලෝකයක් වෙනුවෙන් දිගටම සටන් කරන්න ඔබට කිසිම හේතුවක් නැහැ

214
00:19:49,900 --> 00:19:53,690
මිනිත්තු කිහිපයකින් මේ ලෝකය කෙසේ හෝ අතුරුදහන් වනු ඇත

215
00:19:56,150 --> 00:19:58,570
ඉතින් ඇයි ඔබ තවමත් සටන් කරන්නේ?

216
00:20:09,400 --> 00:20:12,900
මොකද ඒක මගේ නින්ජා ක්‍රමය

217
00:20:16,610 --> 00:20:19,900
මම කවදාවත් මගේ වචනයට ආපසු යන්නේ නැහැ

218
00:20:20,320 --> 00:20:23,320
මේ මගේ නින්ජා ක්‍රමයයි

219
00:20:32,150 --> 00:20:34,490
මම හිතන්නේ මම ඔයාට නිදාගන්න කිව්වා

220
00:20:39,940 --> 00:20:42,690
අපගේ මීළඟ පියවර වන Naruto සමඟ මෙය විසඳා ගනිමු

221
00:20:43,150 --> 00:20:44,110
හරි

222
00:20:55,990 --> 00:21:00,110
අපි හෙට නිදාගන්නවා, අපේ සිහින ගැන සිහින දකිමු

223
00:22:36,680 --> 00:22:40,260
ඔබිටෝ.. මිනිස්සු දැක්කම අනිත් අයට වඩා දෙගුණයක් මහන්සි වෙන කෙනෙක්

224
00:22:40,350 --> 00:22:42,680
ඔවුන් සහජයෙන්ම ඔහුට උපකාර හස්තයක් දිගු කිරීමට පටන් ගනී

225
00:22:43,560 --> 00:22:45,680
මෙයට හේතුව මිනිසුන් අවසානයේ ඉගෙන ගන්නා බැවිනි

226
00:22:45,760 --> 00:22:49,680
ඔවුනොවුන්ට ඇත්තේ හදවතේ ඇති හිඩැස පිරවීමට පමණි

227
00:22:50,940 --> 00:22:54,190
... සහ මිතුරන්ගෙන් පිරුණු හදවතක් ඇති

228
00:22:54,650 --> 00:22:58,980
:Naruto Shippuden හි මීළඟ කථාංගය
"මිතුරන්ගෙන් පිරුණු හදවතක්"

229
00:22:59,980 --> 00:23:03,270
ඉතා ශක්තිමත්

230
00:23:03,360 --> 00:23:04,810
මිතුරන්ගෙන් පිරුණු හදවතක්

231
00:23:04,900 --> 00:23:08,610
අපව අනුගමනය කරන්න